Partir en Colombie c'est une folie, alors je vous laisse profiter de mes photos !
Leave for Colombia it's crazy, then I let you enjoy my photos!
Laguna de Guatavita
Et encore une belle fin de semaine à 1 heure de Bogota. La Légende de Guatavita.
Après un départ reporté de quelques heures... Nous arrivons au parc de la laguna pour découvrir cette légende:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Laguna_de_Guatavita
Nous finirons la journée au bord du Lac Taminé, avec le Soleil au rendez-vous, Magique !
La nuit sera très fraiche.... Mais on se réchauffera rapidement le matin avec un tour en Bateau (Barque) sur le lac et des paysages splendides.
And another beautiful Week End at 1 hour of Bogota. The Legend of Guatavita.
We arrive at the park of the laguna to discover this legend: https://fr.wikipedia.org/wiki/Laguna_de_Guatavita
We shall finish the day on the lake Taminé, with the Sun, Magic!
The night will be very cold... But we shall quickly warm ourselves in the morning with a boat ride on the lake and beautiful landscapes.
Desierto de la TATACOA.
Un week-end de 3 jours dans le desert de Tatacoa à 6 heures de bus de Bogota. La chaleur et le soleil dépaysent de la capitale ! C'est un endroit impressionnant, et peu touristique ce qui rend l'expérience encore plus belle ! Ce retrouver seul au milieu de Rien ... ou de tout ! Une seule famille y est installée, l'accueil est PARFAIT...
Un moment inoubliable !
Un article sur le blog bientot ...
A weekend of 3 days in the desert of Tatacoa at 6 hours of bus from Bogota. The heat and the sun change of the capital! It is an impressive place, and there are'nt many tourist what makes the xperience more beautiful! Find it alone in the middle of Nothing .... or of everything! A single family is installed there, the welcome is PERFECT...
An unforgettable moment!
An article on the blog soon...
Home Sweet Home.
Inauguration.
Samedi 29 Aout, inauguration de la patisserie Française de nos amis Ricky et Lory.
Après quelques bonnes semaines de travail, de constructions et de rebondissements, c'était le grand Jour ! Et c'était Parfait !
Des produits et des créations de Qualités...
La FRANCE y était bien présente.
Merci pour ce moment.
On Saturday, August 29th, inauguration of the French pastry of our friends Ricky and Lory.
After some weeks of work and constructions it was The Day! And it was Perfect!
Products and quality creations...
FRANCE was there very present.
Thank you for this moment.
Cliquez sur les photos pour agrandir !
Click photos for Fullsize
Parc CHICAQUE
Une journée au parc naturel de Chicaque à 1h de Bogota. Un véritable dépaysement, loin du trafic et des immeubles, la nature y est magnifique et les touristes n'y sont pas présent en quantité. Parfait pour optimiser la journée et faire une belle balade vers la Casacade du parc, en passant par la tyrolienne et en rentrant à cheval (une première pour moi : TOP !).
One day in the natural reserve of Chicaque at 1 hour of Bogota. A real disorientation, far from the traffic and the buildings, the nature is there Beautiful and the tourists are not present in quantity there. Parfect to optimize the day and make a nice walking to Casacade of the park, the Tyrolean and returning by horse (TOP)!
Cliquez sur les photos pour agrandir !
Click photos for Fullsize
Villa de Leyva.
Casa Terracota
Petit Tour proche de Bogota (3h30 de bus quand même). Visite de Boyaca, La casa Terracota et Villa de Leyva. Une journée bien chargée depart, 6h le Dimancge pour rentrer à l'aube le Lundi. Je ne suis pas déçu de ce que la Colombie m'offre en images, ça Promet !
Small Tour close to Bogota (3:30 am of bus).
Visit of Boyacà, La casa Terracota and Villa de Leyva. A well booked day, depart 6 hours sunday to return on Monday morning.
I'm not disappointed of that Colombia offers me in images, that's promising!
Cliquez sur les photos pour agrandir !
Click photos for Fullsize
Candelaria. Monserrate
Un après-midi dans bogota, le temps était couvert voire pluvieux (comme souvent).
J'attends les beaux jours pour prendre des photos plus colorées, plus fortes ...
One afternoon in Bogota, the weather was covered even rainy (as often).
I wait the beautiful days to take photos more colored, stronger...
Article "Un après-midi à Bogota..." sur le blog :
Article "One after noon in Bogota ..." on the blog: